вы когда-нибудь задумывались, как в дореволюционное, да и советское время создавались титры в кино? ведь о цифровых технологиях еще даже не слышали.
Титры появились в кино не сразу, и функция их со временем существенно менялась. В «немом» кино титры передавали содержание диалога, сообщали об изменении времени и места действия, помогали раскрытию авторского замысла. В звуковом кино сохранили значение преимущественно заглавные и заключительные титры.
Поначалу фильмы продавались для проката без вмонтированных титров — прокатчик получал только текст, который мог напечатать и вставить в фильм по своему усмотрению (например, перевести титры на другой язык), на плёнке в этом случае начало титра обозначалось косым крестом с номером титра.
В России в начале XX века существовали титровочные мастерские, которые выполняли для прокатчиков изготовление монтажных фрагментов с интертитрами. Со временем титры были осмыслены как эстетически важная часть фильма, они специально оформлялись и организовывались с остальным материалом. Кроме того, титры часто тонировались цветом.
так вот давным давно заглавные титры фильма рисовались художниками на стекле, а потом снимались на специальном однотонном фоне. затем на пленку с титрами накладывалась пленка с заснятыми специально видами. а вот титры после фильма (они называются телефонной книгой) уже набирались на специальной печатной машинке. иногда еще титры вырезались из бумаги и клеились в несколько слоев, чтобы они были объемными.
Титры появились в кино не сразу, и функция их со временем существенно менялась. В «немом» кино титры передавали содержание диалога, сообщали об изменении времени и места действия, помогали раскрытию авторского замысла. В звуковом кино сохранили значение преимущественно заглавные и заключительные титры.
Поначалу фильмы продавались для проката без вмонтированных титров — прокатчик получал только текст, который мог напечатать и вставить в фильм по своему усмотрению (например, перевести титры на другой язык), на плёнке в этом случае начало титра обозначалось косым крестом с номером титра.
В России в начале XX века существовали титровочные мастерские, которые выполняли для прокатчиков изготовление монтажных фрагментов с интертитрами. Со временем титры были осмыслены как эстетически важная часть фильма, они специально оформлялись и организовывались с остальным материалом. Кроме того, титры часто тонировались цветом. так вот давным давно заглавные титры фильма рисовались художниками на стекле, а потом снимались на специальном однотонном фоне. затем на пленку с титрами накладывалась пленка с заснятыми специально видами. а вот титры после фильма (они называются телефонной книгой) уже набирались на специальной печатной машинке. иногда еще титры вырезались из бумаги и клеились в несколько слоев, чтобы они были объемными.
Комментариев нет:
Отправить комментарий